Если изложить вкратце, то после нескольких лет копания в различных трактатах в фондах РГБ у меня сформировалось такое мнение. Индийская астрология в целом - действительно очень древняя. Скажем, древнейший список 28 лунных стоянок (накшатр) приводится ещё в Атхарваведе, которая написана ориентировочно на рубеже 2 - 1 тыс. до н.э. Ригведа была написана тогда же. Однако насколько эта астрология была разработана - вопрос тёмный.

В 4 - 2 вв. до н.э. в Северную Индию проникла вавилонская астрология предзнаменований, и древнейший санскритский трактат предзнаменований "Гарга-самхита" датируется ок. 1 в. Некоторые фрагменты этого трактата представляют собой практически точное заимствование из клинописных текстов, хотя чаще имеет место приспособление и изменение предзнаменований с учётом местных индийских традиций.

ГОРОСКОПНАЯ астрология проникла в Индию после установления торговых связей с эллинистическим миром в начале н.э. Как показывают исследования (назову по крайней мере одного авторитета в этой области - Дэвида Пингри), первые индийские трактаты по гороскопам датируются серединой 2 в. н.э. и представляют по сути простой перевод египетских трактатов, изначально написанных на греческом языке. То есть, понятия Зодиака, домов, Асцендента стали известны индусам только тогда. Многие индийские термины совершенно очевидно восходят к греческим. Напр., по-гречески "угол гороскопа" звучит как "кентрон" (отсюда произошло лат. слово "центрум" - центр). А в индийской астрологии угловые дома зовутся "кендра". Греческое "тригон" - санскр. "трикона", греч. "хора" (час времени или 15 градусов дуги) - санскр. "хора"! Ещё пример. По гречески Луна в свободном уходе - "кенодромон", от кенос - "пустой" и "дромос" - бег. А в индийской астрологии это зовётся Кемадрума. Что, это всё совпадения??