| Первоисточники -> Труды |
|
||||
Проект "Manuscripta astrologica"146 СООБРАЖЕНИЙ Перевод с английского группы переводчиков "Manuscripta astrologica" Общая редакция, вступление и комментарии Романа Броля (Д.Куталёва). |
|||||
19. Соображение 19-е: посмотреть, не находится ли Луна в свободном уходе1, поскольку тогда это указывает на помехи делу, о котором спрашивают, оно не будет иметь счастливого завершения, а то и вовсе не будет завершено, и кверент будет вынужден прекратить [это дело] со стыдом и потерями.
1 Свободный уход Луны (“холостой ход Луны”, “Луна без курса”) – динамическая ситуация, когда Луна не имеет складывающихся аспектов или, по другой формулировке, не образует ни одного точного аспекта до перехода в следующий знак Зодиака.
20. Соображение 20-е: посмотреть, не связаны ли аспектом Луна или сигнификатор с другой планетой, потому что из этого вы должны извлечь суждение о том, что произойдёт в деле. Поэтому обратите внимание на планету, к которой присоединяется Луна или сигнификатор, не принимает ли она их – потому что тогда дело закончится похвально; оно будет с успехом завершено, если принимающей планетой является Благодетель. Но если рецепции нет, то если Луна или сигнификатор предоставят свои свойства1 этой планете, дело всё же завершится. Однако, если это будет Вредитель, то, пусть они и сообщают ему свои свойства, без рецепции ничего не выйдет; а с рецепцией, если Вредитель не поражён, это указывает на благоприятное завершение, хотя и с утомительными усилиями.
1 См. Соображение 4, способ 11.
21. Соображение 21-е: посмотреть, от какой планеты отходит Луна1: поскольку это указывает на прошлое данного дела: добро происходило от Благодетелей, а зло – от Вредителей.
1 Имеется в виду распадающийся аспект.
22. Соображение 22-е: заметить, есть ли планета, к которой Луна присоединилась в данный момент1, так как это указывает на то, что происходит сейчас, и отсюда мы должны судить о настоящем состоянии дел.
1 Имеется в виду очень точный аспект. В Соображении 88 Бонатти приводит для такого соединения орбис 0°51’.
23. Соображение 23-е, посмотреть, к какой планете Луна в данный момент присоединяется*, при том, что соединение ещё не произошло; так как это указывает на то, что из этого выйдет; вот почему, если ты должен судить о том, чего ещё пока не существует, но есть надежда, что в будущем оно свершится, тебе необходимо посмотреть, какую следующую планету будет аспектировать Луна, и, исходя из её значений, выносить суждение, благоприятное или зловещее.
* Или сходится в аспекте.
24. Соображение 24-е: заметить, не находится ли планета-сигнификатор в своём отклонении1, потому что это положение создаёт помехи всему, что [сигнификатор] обозначает, и порождает беспокойство и огорчение по этому поводу; и если вопрос будет про тюрьму, в которую кверент боится угодить, то это указывает, что его туда бросят с позором и предвзятым отношением; а если вопрос касается кого-то, кто уже находится в тюрьме, то это указывает на утомительное заключение и вред ещё больший, чем он думает.
1 Т.е. в изгнании (см. Соображение 6).
25. Соображение 25-е: является ли планета-сигнификатор ретроградной, или стационарной в повороте к ретроградному движению, потому что тогда это означает несчастье и вред, разлад, противоречие, и движение назад с ущербом. Но всё же стационарность не так плоха, как ретроградность, поскольку последняя отмечает зло – как прошлое, так и настоящее, и будущее. Но стационарность указывает, что зло осталось в прошлом.
26. Соображение 26-е: находится ли сигнификатор в своём втором стоянии, то есть, становясь директным; так как это служит указанием на помехи и зло, которые были и остались в прошлом. Кроме того, некоторые говорят, что второе стояние является настолько же благоприятным, как директное движение, но это всего лишь фигура речи, как, например, про человека, который был болен и начинает поправляться, говорят, что он уже выздоровел, что не является полной правдой. Так же и первое стояние не настолько плохо, как ретроградность, а второе стояние не настолько хорошо, как директное движение.
27. Соображение 27-е: являются ли Вредители сигнификаторами чего-либо [в карте]; поскольку, если они указывают на зло, вред ещё больше возрастёт, а если на добро, то оно будет несовершенное, во много раз уменьшенное, ослабленное и будет сопровождаться трудностями; человек едва ли поверит, что его дело будет сделано, за исключением такого случая, когда они [Вредители] находятся в очень хороших условиях и прекрасно расположены.
28. Соображение 28-е: является ли сигнификатор медленным в своём движении, потому что тогда его действие будет замедленно; и если речь идёт о начале чего-либо, то дело будет делаться с трудом, так что даже едва ли завершится. Кроме того, дела развиваются медленно, когда сигнификаторы расположены в Стрельце, Козероге, Водолее или Рыбах, или когда там находятся их управители, независимо от того, являются ли они медленными в своем движении. В Овне и Скорпионе они не настолько замедляющие. Во Льве они ускоряют дело; ещё более в Тельце или Весах, но более всего в Близнецах или Деве.
29. Соображение 29-е: находится ли Луна в соединении или аспекте с любой планетой с точностью до минуты; так как это указывает на текущее состояние дел. И посмотри, какую планету после этой минуты Луна будет аспектировать следующей, поскольку эта планета будет сигнификатором всего, что произойдёт с этим делом; подобно тому, как планета, с которой Луна составляла последний аспект перед нынешним, была сигнификатором того, что уже произошло – как говорилось выше1.
1 Не совсем ясно, зачем Бонатти ещё раз повторяет правила, уже изложенные в Соображениях 21-23.
30. Соображение 30-е: посмотреть, прошёл ли сигнификатор (или Луна) 29-й градус знака, в котором находится, достигнув 30-го, и особенно, если он уже прошел пёрвую минуту этого градуса; потому что в этом случае, он будет иметь силу не в этом знаке, а в следующем. Так, если в первом знаке он указывал на зло, он нанесёт вред человеку или делу, которым угрожает, не более, чем падение дома ранит того, кто уже вышел из него, или того, кто уже стоял одной ногой на пороге и, оттолкнувшись второй ногой, оказался снаружи, и лишь потом дом обрушился. А если он указывает на добро, то человек им воспользуется не больше, чем тот, кто разнёс птичье гнездо, но ухватывает лишь перья из хвостов, а не самих птиц. И поэтому Сахл говорит: если планета или Луна находится в 29-м градусе любого знака, она ещё имеет достоинства в этом знаке, потому что не перешла ещё полностью в 30-й градус.
31. Соображение 31-е: посмотреть, когда одна планета подходит к соединению с другой, не находится ли одна из них близко к концу знака, так что она выйдет из этого знака до того, как соединение свершится; и посмотреть, соединятся ли они в следующем знаке, в который перешли, потому что тогда дело завершится, [особенно] если одна планета сообщает другой что-нибудь в знаке такого их соединения, то есть, образуется любая рецепция, кроме случая, когда одна из указанных планет соединится сперва с третьей планетой, потому что тогда дело ни к чему ни приведёт и не будет завершено, пусть даже соединение, в которое вмешалась третья планета, всё-таки реализуется до того, как закончится первое соединение1. Нельзя забывать, что телесное соединение запрещает аспект и уничтожает его, но аспект не может сделать этого с соединением.
1 То есть, если до момента точного соединения двух планет в следующем знаке хотя бы одна из них соединится с третьей планетой, дело не будет завершено. У Абу Ма’шара такая ситуация названа “уклонением” ("Ysagoga minor", 3, 45).
32. Соображение 32-е: является ли Вредитель сигнификатором и каково его положение. Если оно хорошее, у дела будет добрый исход, если плохое – скорее дурной; как говорит Сарвиатор в “Pentaderа”1: “Лучше сильная злая планета в своей обители или экзальтации, не соединённая с другим Вредителем, ослабляющим или мешающим ей, чем ретроградный аффликтированный Благодетель”.
1 Первоисточник не установлен.
33. Соображение 33-е: посмотреть, является ли любой из Вредителей сигнификатором чего-нибудь и соединён ли он с другим Вредителем, мешающим ему, или соединён ли он квадратурой или оппозицией с Управителем Асцендента или Луной; потому что тогда этот Вредитель завершит дело, но само дело не будет хорошим, или скорее всего, будет разрушено после того, как, казалось бы, уже завершено. Но если Вредитель, который мешает, будет быстрее из них двоих, так что он идёт к соединению с сигнификатором, то он будет вредить меньше, чем если бы сигнификатор шёл к нему.
34. Соображение 34-е: обратить внимание в хорарных и натальных картах, является ли сигнификатор дела [одновременно] Вредителем и управителем Асцендента, находится ли он в первом доме, директный, не поражённый и в хорошем положении, потому что тогда он будет влиять таким же образом и позволит вынести хорошее суждение в хорарной или натальной карте. Пусть он даже не является ни сигнификатором, ни управителем Асцендента, но всего лишь находится в первом доме и в экзальтации, тогда он откладывает всякое своё злое проявление и его вред ограничен, но если он слаб и аффликтирован, его зло и противодействие усиливаются до такой степени, что полностью разрушают дело.
35. Соображение 35-е: посмотреть, находится ли Вредитель в знаках, подобных ему, или в знаках его природы, потому что эта позиция уменьшает его негативные влияния, подобно сердитому человеку, когда ему угодили и он получил что хотел. Это происходит, когда Сатурн в Козероге, Водолее или Весах, или в холодных знаках1, особенно если там он обладает каким-нибудь достоинством; также когда Марс в Овне, Скорпионе, Козероге, или в горячем знаке2, и т.д. Но если Сатурн находится в горячем знаке или Марс в холодном знаке, и они не имеют никаких достоинств, то ничего хорошего из этого не выйдет, и дело будет завершено не более удачно, чем попытка смешать масло с водой; но если они сильны и хорошо расположены, они смешаются благоприятно, как вода и вино или молоко с мёдом.
1 Холодные знаки – зодиакальные знаки, принадлежащие тригонам Земли и Воды.
2 Горячие знаки – знаки тригонов Огня и Воздуха.
36. Соображение 36-е: посмотреть, в случае, когда Вредители являются помехой делу, созерцают ли их Благодетели с аспектом трина или секстиля, потому что в этом случае их злая природа будет уменьшена и смягчена, и ещё более, если те их принимают1.
1 То есть, если Вредители находятся в местах достоинств тех Благодетелей, с которыми они связаны аспектом.
37. Соображение 37-е: посмотреть, являются ли Благодетели сигнификаторами, и созерцают ли их Вредители через оппозицию или квадратуру; так как это в значительной степени уменьшит их доброе влияние, и ограничит благо, которое они бы сулили в противном случае.
38. Соображение 38-е: если Благодетели являются Сигнификаторами, рассмотреть, являются ли они кадентными от Углов или от Асцендента, не созерцая их1, и являются ли они ретроградными; так как в случае подобных препятствий они будут почти такими же плохими, как и сами Вредители, если только они не будут находиться в рецепции.
1 Т.е. находятся ли они в 3, 6, 9 или 12 доме, не имея аспектов к Углам карты.
39. Соображение 39-е: обратить внимание, находится ли сигнификатор в рецепции; если это Благодетель, его значение в связи с этим намного улучшится, а если это Вредитель, то препятствия и несчастья намного уменьшатся.
40. Соображение 40-е: рассмотреть, является ли Вредитель (неважно, сигнификатор ли он или нет) перегрином, то есть, находится ли он в месте, где не имеет ни одного своего достоинства, так как тогда его зло возрастает; но его присутствие в месте достоинства – то есть, в своей обители, в экзальтации или в своих термах – несколько уменьшает зло; однако в своём триплицитете или фасе [Вредитель] уменьшает [своё зло] очень мало, а в Хайзе1 – менее всего.
1 Хайз, согласно определению Лилли, – “это когда мужская и дневная планета в дневное время находится над землей и в мужском знаке, и также когда женская, ночная планета ночью находится в женском знаке и под землей” (“Христианская астрология”, гл. XIX). Марс как мужская ночная планета находится в Хайзе, когда он в ночной карте находится под горизонтом, но в мужском знаке.
41. Соображение 41-е: если Вредитель, будучи Сигнификатором, находится в своей обители или экзальтации, или в своих термах, или в триплицитете, или в угловых, или в последующих домах, то при помощи всех этих средств он укрепляется и должен считаться сильным как Благодетель.
42. 42-е, если Благодетель является Сигнификатором, или предоставляет свойство1 или помощь любой планете, и находится в доме, где у него нет достоинств как управителя, в таком случае его благоприятное значение будет уменьшено и ограничено; и наоборот – в противном случае.
1 См. комментарий к 11-му пункту Соображения 4.
43. Соображение 43-е: если Благодетели и Вредители вместе плохо расположены, то есть, находятся в месте каких-либо из названных помех, как то: в домах, где у них нет достоинств, в сожжении и т. п.; тогда, на что бы они ни указывали, их значение будет слабым; согласно афоризму философа, планета, будучи ретроградной или сожжённой, не имеет силы в сигнификации. Благодетели, когда они сожжены и под лучами Солнца, указывают на малое добро или на его отсутствие; и Вредители в таком случае имеют мало силы или вообще не имеют силы для того, чтобы указывать на зло*.
* Вредителя следует рассматривать так, что его злое значение зависит от обстоятельств.
44. Соображение 44-е: рассмотреть, находятся ли сигнификаторы, Благодетели и Вредители в своей собственной обители, экзальтации, триплицитете, терме или фасе (но последнее не является таким [значимым] достоинством, как остальные, и нужно еще наличие другого достоинства, каковым является Хайз или Свет1). В таком случае Вредитель теряет своё “жало”, он удерживается от причинения вреда, подобно обузданной дикой лошади, его зло превращается в добро, и хотя это кажется странным, всё же древние утверждали именно так, и я сам часто убеждался в этом на опыте.
1 См. Соображение 47.
45. Соображение 45-е: рассмотреть, находятся ли Вредители в Углах от Асцендента, то есть, в знаках, которые находятся в квадратуре или оппозиции к Асценденту1, и поражают ли они любую планету квадратурой или оппозицией; потому что в таком случае они более способствуют злу и приносят больше несчастий, особенно, если они находятся в более сильной позиции, чем поражённая ими Планета; но если они формируют лишь трин или секстиль, то зло слабеет и помехи уменьшаются.
1 Вновь, как в Соображении 18, Бонатти использует подход, характерный для индийской астрологии.
46. 46-е, посмотреть является ли сигнификатор Благодетелем или Вредителем, первый естественным образом символизирует добро и процветание, последний естественным образом [символизирует] вред из-за своей злобности; поэтому рассмотри положения планет относительно Асцендента; так как если Планета находится в Свете или Хайзе в месте любого своего достоинства1, или в хорошем месте относительно Асцендента2, то она символизирует добро, и ещё сильнее – если это еще и добрая планета.
1 Хотя Свет и Хайз – это тоже особые достоинства, но в данном случае (как и почти всюду по тексту) под “местом достоинства” понимается положение в своей обитель, в экзальтации, в своём тригоне, в своём терме или в своём фасе.
2 Т.е. в трине или секстиле к Асценденту.
47. 47-е, рассмотреть, находится ли сигнификатор в своём Свете или нет, для дневной планеты это положение днём над землёй и ночью под землёй; а для ночной планеты – ночью над землёй, и днём под ней; поскольку это делает такую планету более сильной. Но если ночная планета является сигнификатором чего бы то ни было, находясь днём над землёй, и то же – для дневной планеты ночью [над землёй], она будет ослаблена и подвержена помехам, так что едва ли сможет исполнить то, на что указывает.
48. Соображение 48-е: обратить внимание, если Вредитель является сигнификатором и его негативные влияния смягчены, не созерцает ли его Юпитер или не соединён ли он с ним телесно? Так как это полностью уничтожит его злобность и превратит его природу в добрую, каким бы плохим он ни был; так, если Сатурн в этой позиции не будет даровать некое добро или исполнять то, что он, казалось бы, обещает, Юпитер заставит его сделать это, при условии, что сам он не поражён, как это бывает, когда он в падении, сожжён или ретрограден (и даже в этом случае он помогает, но не так сильно). С другой стороны, Венера убирает неистовство Марса из-за располагающей близости, которая существует между ними, если только дело не слишком неприятное, как, например, война, кровопролитие, и т.д. Но она не может так же хорошо отвести вред Сатурна без помощи Юпитера (тогда она сможет это исполнить настолько же хорошо, как и в случае с Марсом). Причина в том, что между Сатурном и ней нет такой симпатии, в любом отношении; ибо он медленный, а она быстрая, он тяжёлый, а она лёгкая, он наслаждается грустью, а она – весельем.
49. 49-е: рассмотреть, соединяется ли один из Вредителей, будучи сигнификатором, с другим, так как, если сам по себе он указывает на добро1, это его уничтожит или расстроит; но если [он символизирует] какое-нибудь зло, то это увеличит и удвоит его, или изменит его на ещё худшее несчастье другого рода, как, например, когда боль в районе пупка превращается в сухую водянку. Но если он соединяется с Благодетелем с рецепцией с любой стороны, зло превратится в добро; а без рецепции оно будет только смягчено и ослаблено, согласно силе этого Благодетеля.
1 Имеется в виду, что Вредитель может в конкретной карте указывать на добро в качестве сигнификатора чего-либо хорошего.
50. 50-е состоит в том, чтобы посмотреть на управителя Асцендента и на Луну, не аффликтированы ли они [оба] или кто-либо из них соединением, оппозицией или квадратом любого из Вредителей. Делу будет нанесён серьёзный ущерб без аспекта Благодетеля; но если Благодетель, то есть, Юпитер, Венера, Солнце или Луна, будет его созерцать, это ослабит и растворит суровость такого Вредителя, и указанная сторона будет освобождена от грозящей опасности, если даже аспектом будет квадратура, при условии наличия рецепции. Но если вышеуказанного управителя Асцендента будет созерцать Благодетель квадратом или оппозицией без рецепции, или Вредитель трином или секстилем без рецепции, возможно, что данная сторона сможет освободиться от опасности в настоящем, но она превратиться в другую [опасность], столь же большую, так что пользы это не принесёт.
51. 51-ое соображение: Посмотреть, является ли сигнификатор падающим относительно Угла или Асцендента и не находящимся ни в одном из своих достоинств, ни в радости1. Тогда он показывает только сомнения и беды, и не имеется никаких надежд на добро или пользу от планеты, так расположенной.
1 О радостях планет см. Соображение 8.
52. 52-ое соображение: когда три низшие планеты (Венера, Меркурий и Луна) выходят из-под лучей Солнца, и появляются вечером после его захода, до этого момента (т.е., до тех пор, пока они не отойдут от него на 12 градусов) они, или любая другая планета, слабы, так что Благодетель может помогать слабо, а Вредитель наносит ущерб такой же силы. Кроме того, если Благодетель движется дальше медленно, будто с усилием, то не стоит ожидать, что добро будет получено без больших трудов и неприятностей; а если это Вредитель, его значение будет проявляться медленно. Но в случае высших планет (Сатурна, Юпитера и Марса) эти вещи случаются, когда они выходят из-под лучей Солнца, поднимаясь утром перед Солнцем, и блистая перед его восходом.
53. 53-е соображение: находится ли сигнификатор под лучами Солнца – тогда он будет иметь малую эффективность во всём, как было сказано выше; но всё же Злотворные планеты будут несколько сильнее в зле, чем Благотворные – в добре.
Примечание Лилли: Планета считается находящейся под лучами Солнца, когда расстояние между ней и Солнцем менее 12 градусов, но более 16 минут, поскольку когда расстояние составляет не более 16 минут, планета считается сильной, находясь в Казими, или в сердце Солнца*; но когда расстояние более 12° и менее 15°, планета считается уходящей из-под лучей Солнца.
* Такая стойкость планеты очень сомнительна; планета, так расположенная, должна считаться находящейся в самом худшем состоянии сожжения1.
1 По этому примечанию Серджеанта очень хорошо видно, какой в XIX в. был разрыв с астрологической практикой предшествующих эпох.
54. 54-е соображение: Рассмотреть, удалена ли высшая планета на 12 градусов от Солнца, идя к своему утреннему восходу, или удалена ли настолько же низшая планета, являясь директной, идя к своему вечернему восходу - в таком случае планета считается укреплённой; но когда она достигает 15 градусов, то в таком положении она более укреплена во всём; подобно человеку, который выходит из сражения в радости, уничтожив и разбив наголову всех своих врагов. Но когда Солнце следует за этими тремя высшими планетами и когда между Солнцем и ними менее 15 градусов, их слабость считается увеличивающейся, пока расстояние между ними не станет равно лишь 7 градусам, и впоследствии, пока они не окажутся в сердце Солнца, они считаются находящимися в крайней слабости; но слабость низших планет, напротив, считается увеличивающейся, когда они следуют за Солнцем и когда между ними и Солнцем от 15 градусов до 7°; и от 7° до их положения в сердце Солнца они считаются находящимися в наибольшей слабости.
55. 55-е: рассмотреть, является ли сигнификатор перегрином – тогда человек, которого он обозначает, как в натальной, так и в хорарной или иной карте, будет хитроумным, коварным, злобным, он будет тем, кто знает, как действовать и ради добра, и ради зла, но более склонным к последнему.
56. 56-ое: рассмотреть, передаёт ли сигнификатор какого-либо предмета своё расположение или свойство1 любой другой планете. И является ли воспринимающая планета восточной или западной? Ведь если она восточная, является низшей планетой и директна, или если она западная и является высшей планетой, то при расстоянии между этой планетой и Солнцем не более 20 минут она будет слаба, говорит "Sarcinator"2, и не будет исполнять то, что она показывает, но будет помехой многим вещам; эти препятствия подобны больному человеку, у которого болезнь настолько сильна, что он вынужден слечь и не может сам себе помочь, или подобны обрушивающемуся зданию, которое никто не в силах уберечь от превращения в руины; но чем дальше планета будет от Солнца, тем её страдания будут меньше. Если же это восточная планета, являющаяся высшей, или западная планета, являющаяся низшей и не ретроградной, она будет сильной и точно выполнит то, что она обещает; это подобно больному, который полностью выздоровел, или зданию, которое обрушилось, но было восстановлено, и это справедливо для всех планет, так расположенных.
1 О предоставлении расположения или свойства см. Соображение 4, пункт 11.
2 Sarcinator – лат. букв. "портной, сапожник"; судя по всему, Бонатти ссылается на неизвестное нам сочинение.
57. 57-ое: рассмотреть, не находится ли сигнификатор в восьмом [доме] от Асцендента. Если он там и является Благодетелем, то хоть он и не будет вредить, но и добра не сделает; если же он Вредитель, он произведёт больший вред, чем в любом другом месте карты. Если вопрос задан об отправке на войну, посоветуй кверенту не идти на неё, пусть даже это Благодетель; и всегда, когда предполагается некое несчастье, это обозначает смерть или, как минимум, пленение, поскольку это место тьмы и смерти; но если сигнификатор является Вредителем, приходи к выводу о смерти, за исключением тех случаев, когда он отделяется от управителя восьмого [дома]: тогда это может быть только рана, или ушиб, или падение, т.е. ситуации, когда кверент в смертельной опасности, но может спастись; а если речь о поездке, особенно длительной, кверент окажется взят в плен или в большом страхе там оказаться – это всё ещё касаемо того случая, если сигнификатор отделяется от управителя восьмого [дома]. Также помни, что Вредитель в таком положении наносит большее количество вреда, чем Благодетель.
58. 58-ое, рассмотри, закреплён ли сигнификатор в том знаке, где он находится? Вот слова Сахла: "Планета не считается закреплённой в знаке, пока она не пройдёт в нём 5 градусов". Но, по моему мнению, когда планета прошла один целый градус знака, она уже твёрдо находится в нём, а Сахл сказал это для большей уверенности. Подобным же образом он говорит: “Планета не считается кадентной относительно Асцендента, пока она не удалена от него на 5 градусов”; Птолемей и многие другие мудрецы подтверждают, что, например, если Асцендент в 9 градусах Овна и планета в его пятом градусе, то эта планета считается находящейся на угле, и я с ними согласен. Всё же некоторые утверждают, что планета может считаться находящейся на угле, лишь когда она расположена в самом градусе Асцендента, или в одном градусе перед ним, или в двух градусах после него, но они имеют в виду карты Революций, и они могут быть настолько строги, чтобы избежать даже малейших сомнений. Но я проверил на опыте, что планета находится на Углу при расположении до пяти градусов перед куспидом; так, однажды я рассматривал Революцию года и нашёл Марс в 5-м градусе перед Угловым куспидом земли в Козероге, при южной широте, что означало убийство Римского императора; и я сообщил ему об этом, ибо его двор был в Гроссето, а я – в Форли1; и выяснилось, что Пандольфо ди Фасанелла, Теобальдо Франческо и разные прочие министры сговорились убить его2, и ни один из его собственных астрологов не обнаружил этого, потому что они не верили, что Марс был в угловом положении, ведь он находился в 4 градусах и 58 минутах перед куспидом. Однако, после того как планета удалится от куспида, или линии любого угла, на полные пять градусов или более, она должна считаться кадентной относительно данного угла.
1 Имеется в виду Фридрих II (1194–1250), император Священной Римской империи, король Сицилии и Германии. Бонатти одно время был его придворным астрологом. Расстояние между Форли и Гроссето составляет около 180 км.
2 Речь идёт о заговоре, имевшем место, когда двор императора располагался в Гроссето весной 1246 г. Подстрекателем заговора был активный политический противник Фридриха II папа Иннокентий IV, а в число заговорщиков входил ряд высокопоставленных персон империи, в том числе упоминаемые здесь Теобальдо Франческо (правитель Пармы) и Пандольфо ди Фасанелла (военачальник Фридриха II, главный имперский наместник в Тоскане). Заговор был раскрыт в пасхальный день 1246 г. Однако непонятно упоминание Марса в Козероге, ибо в натальной карте Фридриха II Марс в Водолее, в карте солнечной революции на тот год Марс в Овне, а в карте “революции года” (на вхождение Солнца в Овен) Марс в Тельце.
59. 59-ое: рассмотри, не находится ли сигнификатор позади куспида Угла в 15 градусах и не далее; тогда он будет считаться находящемся на угле – так же, как если бы он был точно на нём, это подтверждает Сахл; как при расположении перед Углом сигнификатор не считается находящимся на Угле, так и при расположении далее 15-го градуса после углового куспида он считается не имеющим какой-либо силы. Например, Асцендент – 4 градуса Тельца, и любая планета позади Угла, находящаяся c 4-го до 19-го градуса этого знака, расположена на Угле, но те планеты, что находятся далее в этом знаке – не угловые. Однако Птолемей, судя по всему, подразумевает, хотя и не говорит явно, что "каждая планета, которая будет в 5 градусах перед куспидом или в 25 градусах после него, находится в угловой позиции". Так что Сахл мог был прояснить наши сомнения, препятствует ли делу такое большое расстояние планеты от Угла.
Примечание Лилли. Тот же Птолемей (с которым не могу не согласиться), кажется, утверждает, что никакая часть любого дома не может остаться лишенной свойств; и сам я считаю – думаю, не праздно, – что каждая планета, которая находится в любом доме, должна считаться расположенном в этом доме, от начала дома и до самого его конца; я говорю "в доме", а не "в знаке", потому что иногда один дом простирается более чем на знак, а иногда – менее1; так что кажется смешным считать, что любая часть любого дома может продолжаться впустую и быть лишённой свойств.
1 Лилли использовал систему домов Региомонтана, где дома имеют неравные размеры.
60. 60-е: посмотреть, в каком знаке находится сигнификатор, в фиксированном, мутабельном или кардинальном; потому что в фиксированном знаке он показывает стабильность и поощрение того дела, которое начато, или предпринято, или задумано. В мутабельном знаке [он показывает] изменения с возвращением или повторением этого [дела], [показывает то,] что будет однажды прервано, а впоследствии начато снова, или кое-что будет добавлено, или случится другое изменение; и потому для таких вещей, которые требуют изменения (покупка, продажа, или что-то подобное), мы должны поместить сигнификатора и Луну, или кого-то из них, в мутабельный знак. Но сигнификатор в кардинальном знаке показывает внезапное изменение, быстрое выполнение [дела] или [его] конец, будь он хороший или плохой. Таким образом, в делах, где нам нужен стремительный исход, мы должны поместить сигнификатор в кардинальные знаки; но для тех вещей, которые должны быть стабильными и выдержать испытание временем, мы должны разместить их в фиксированные знаки; а там, где нам нужен средний результат, позвольте им находиться мутабельных знаках; учти, что это же всегда верно применительно к характеру Луны, если ты можешь наблюдать её в любое время.
61. 61-ое: посмотреть, не находится ли управитель Асцендента или Луна вместе с Головой Дракона или Хвостом, поскольку это препятствие во всех делах; помехи или вред проистекут из причины, показанной тем домом, в котором это соединение произошло. Но никакое соединение Головы Дракона или Хвоста не причиняет вреда, кроме телесного, поскольку они не образуют никакого аспекта или оппозиции1. Хуже, когда сигнификатор или Луна приближаются к ним, чем когда они уходят от них; поскольку первый вариант обозначает вред в его полную силу, подобно человеку в лодке, которая расщепляется на части в море, когда не имеется никакой надежды. Но последний вариант подобен лодке, которая только находится в опасности, но имеет надежду и вероятность спастись. И заметь, что когда сигнификатор или Луна движутся к Голове Дракона, её злобность увеличена, ибо её сущность усиливается, а когда они движутся к Хвосту, вред не настолько максимален, как когда они уходят от него, в пределах одного градуса; от одного градуса и далее [влияние] не столько огромно, как в пределах градуса, хотя и немалое; от 1 градуса до 3 градусов – меньше, от 3 градусов до 5 градусов – ещё меньше, от 5 градусов до 7 градусов – очень малое; от 7 градусов до 9 градусов – ещё меньше, а с оттуда до 12 градусов – слабое или вообще никакое.
1 То есть, учитываются только телесные соединения Лунных узлов с планетами, а их аспекты не рассматриваются.
62. 62-ое, посмотреть, не находится ли Луна в свободном уходе1? Ибо это будет означать, что вещь, о которой спрашивают, вообще едва ли придёт к хорошему завершению, и не без большого труда, печали и неприятностей, если только управитель Асцендента или сигнификатор вещи не будут в очень хорошем положении, тогда дело может встретить препятствие, но не полное разрушение; тем не менее, это хорошее время для потребления напитков, купания, празднования и т.д., а также для использования мазей для удаления волос, особенно когда она [Луна] в Скорпионе2.
1 См. также Соображение 19.
2 Лилли, напротив, свободный уход Луны из Скорпиона считал одним из самых злотворных.
63. 63-е, Рассмотри, не находится ли Луна вдали от соединения с Вредителями, так, чтобы она не бросала на них свои лучи1, тогда событие будет хорошим, но лучше, если она касается своими лучами Благодетелей. И ещё лучше, если, помимо того, управитель Асцендента или дела будут в хорошем положении; а если они не расположены хорошо, это может ослаблять добрые обещания, но не мешать этому полностью.
1 Т.е. вне орбиса любого аспекта с Вредителем.
64. 64-ое, рассмотреть, не находится ли Луна в Раке, Тельце, Стрельце или Рыбах; тогда это означает хорошее течение дел, пусть даже она соединяется с Вредителями и не соединяется с Благодетелями; даже будучи в свободном уходе, в этих местах она не приносит столько вреда, сколько в остальных, если только она не сожжена1, поскольку тогда они [эти зодиакальные знаки] помогут ей очень мало или никак.
1 Не следует забывать, что Луна считается сожжённой не только в соединении с Солнцем, но и в оппозиции с ним (см. Соображение 5).
65. 65-ое, рассмотреть, аффликтирован ли управитель седьмого [дома] или нет? Если да, это станет препятствием для дела. И тебе лучше отложить своё суждение, если ты можешь, и осторожно [всё] исследовать всякий раз, когда возникнет подобное препятствие, как и при соединении управителя седьмого [дома] с планетами, как и при их сепарации, и так же – для Луны1. Таким образом, ты сможешь определить, откуда оно [препятствие] произойдёт, и после этого дашь суждение с большей надежностью.
1 Если первый дом символизирует кверента, то седьмой дом – самого астролога, которому задаётся вопрос. Потому любые аспекты Вредителей и неблагоприятные аспекты остальных планет к управителю седьмого дома (в том числе расходящиеся) укажут на трудности и препятствия для астролога при рассмотрении данного вопроса. Бонатти не считает, что эти показатели говорят о нерадикальности карты, но призывает астролога быть в таких случаях особенно внимательным и не спешить с вынесением суждения.
66. 66-ое, рассмотреть, когда Вредители угрожают несчастьями, не являются ли места, на которые падает их угроза, местами достоинства любого из Благодетелей? И не созерцает ли Благодетель это же место трином или секстилем? Поскольку тогда это устранит несчастья и полностью аннулирует их. Если же [Благодетель созерцает это место] квадратурой, это только уменьшит их, если оппозицией, то устранит часть его, но если аспектов Благодетеля [к этому месту] вообще нет, вред будет нанесён, но он будет исходить от честных, справедливых людей, и это будут заслуженные страдания кверента, приговорённого к уплате убытков в ходе беспристрастного процесса перед лицом суда, или нечто подобное. Но если вышеуказанное место будет местом достоинства Вредителя, вред придёт от несправедливых людей, лживых свидетелей, продажного судьи или некоего приговора, несправедливо вынесенного вследствие ошибки и т.д.
67. 67-е, рассмотреть, нет ли поблизости любого затмения, в пределах 12 градусов от сигнификатора? Ибо это принесёт несчастье и вред кверенту или делу, если только там не будет Благодетеля, имеющего достоинства в этом же месте, тогда они [несчастья и вред] уменьшатся; но если такого не наблюдается, то посмотри, какая планета созерцает упомянутое место затмения и как. Поскольку, если его созерцают Благодетели, они только увеличивают зло, а если это Вредители, они уменьшают и ослабляют его, что представляется некой загадкой или чудом Искусства.
68. 68-е, рассмотреть, в вопросах о больных людях, или декумбитурах, будут ли управитель седьмого и сам седьмой дом свободными от помех? Поскольку, если это так, больной может смело доверять себя заботе врачей, ибо лечение будет очень хорошим. Но если седьмой дом и его управитель аффликтированы, то, как сказал Птолемей, “доктор должен быть заменён, ибо ни его лечение, ни забота не принесут ничего хорошего”1 (поскольку седьмой дом представляет лечение2, как сказал Сахл) или, по крайней мере, болезнь перерастёт в хроническую и затяжную. Подобное можно ожидать при таких же позициях, образующихся в момент начала лечения.
1 Цитата из “Ста изречений” ал-Мисри, приписывавшихся Птолемею.
2 Важно подчеркнуть, что здесь речь идёт о взаимодействии кверента (первый дом) с его лечащим врачом (седьмой дом). Но из этого не следует делать вывод, что согласно средневековой традиции седьмым домом управляются и болезни вообще.
69. 69-е, рассмотреть, не являются ли сигнификаторы Асцендента и дома, обозначающего вопрошаемую вещь, равными по силе и слабости? Поскольку тогда невозможно вынести уверенное суждение; однако в таком случае стоит учесть управителя конъюнкции или превенции (в зависимости от того, относится ли вещь к конъюнкции или превенции), которая была последней1, и судить по этому, но если управитель превенции либо конъюнкции и управитель вещей, [о которых спрашивают,] всё равно будут равными [по силе], нужно обратиться к Луне и посмотреть, с кем она сблизится первым2, и отсюда вывести суждение. Если ни с кем из них она не сделает аспекта в пределах своего знака, возьми того, с кем она раньше соединится в следующем знаке, и это крайне полезно.
1 Здесь имеется в виду последнее новолуние (конъюнкция) или полнолуние (превенция), которое случилось перед тем моментом, на который построена рассматриваемая карта. То есть, в тех картах, где Луна растущая, нужно рассмотреть управителя того знака, где было предшествующее новолуние, а в тех картах, где Луна ущербная, – управителя знака полнолуния.
2 То есть, в данном случае в качестве сигнификатора кверента следует взять ту планету, к которой Луна образует первое сходящееся соединение или аспект (вне зависимости от того, будет ли это в том знаке, где она находится в момент задания вопроса, или уже в следующем).
70. 70-е Соображение – это запомнить ещё один секрет, не очень хорошо исследованный астрологами, но часто приносящий им много вреда, [когда они его не учитывают,] а именно, смотри во всех хорарных и прочих картах, не находится ли управитель предшествовавшего новолуния или полнолуния в любом из Углов от той вещи, о которой спрашивают1, и если это так, дело будет завершено, за исключением тех случаев, когда сам кверент допускает промах (или Бог становится против этого), даже если из других показателей этого не следует. Но если так не случится, а он2 будет в первом доме, и остальные сигнификаторы, т.е. управитель Асцендента, вопрошаемой вещи и Луна (или любой из них) помогают, дело будет совершено с лёгкостью. Если он будет в падающих домах, это едва ли произойдёт, даже если другие сигнификаторы выглядят как никогда благоприятными, а если как минимум два из них не будут такими [благоприятными], можно с определённостью считать, что дело никогда не будет сделано.
1 По аналогии с Соображениями 18 и 45, мы вправе предположить, что речь идёт о положении в четвёртом, седьмом или десятом знаке от зодиакального знака, занимаемого сигнификатором.
2Управитель предшествующего новолуния или полнолуния. 71. 71-е, рассмотреть, попадает ли сигнификатор между Асцендентом и двенадцатым1, это означает продолжительность или длительность времени, в которое свершится дело, или, если оно уже свершилось, как долго будет продолжаться в днях или часах. Если между двенадцатым и десятым, это означает половины недель; между десятым и седьмым – месяцы или недели; между седьмым и четвертым – годы; а между четвертым и Асцендентом – половины лет*.
* Что касается измерения времени, то покойный командор Моррисон, Р.Н.2, писал: “Наиболее трудная вещь в любых вопросах – это точные суждения относительно времени. Я бы советовал соблюдать чрезвычайную осторожность при высказывании любых суждений на эту тему, если только именно это не является главным пунктом, относительно которого хотят узнать. В таком случае, еcли карта будет безусловно радикальной и если взять ту планету, которая приближается к другой, хорошие результаты даёт следующее правило:
Каждый градус даёт:
В подвижных (кардинальных) знаках и углах - дни,
В общих (мутабельных) знаках и углах - недели,
В фиксированных знаках и углах - месяцы.
Последующие дома дают недели, месяцы и годы, если, [соответственно,] знаки подвижные, общие и фиксированные, а падающие дома дают месяцы в подвижных знаках, годы в общих знаках и неограниченное время в фиксированных знаках.
Д-р Симмонит3, автор известных астрологических работ, пишет: “Обычно очень сложно точно судить о времени. Ограничение времени задано либо домом и знаком, либо аспектом. Чтобы установить число дней, недель, месяцев или лет, рассмотри градусы и минуты между телом или аспектом сигнификаторов, и согласно тому, сколько градусов между их аспектом, столько дней, недель, месяцев или лет пройдёт до завершения или сведения к нулю того дела, о котором спрашивают. Отметь, в какой дом или знак попадает приближающийся сигнификатор. Последующие дома дают недели, месяцы или годы, если знак подвижный, общий или фиксированный, а падающие дома дают месяцы в подвижных знаках, годы в общих и неизвестную величину в фиксированных знаках. Большая южная широта продлевает время, большая северная широта часто укорачивает его; если сигнификатор не имеет широты, точное время прямо следует из аспектов. Градусы и минуты широты, если она южная, должны быть, как говорят, прибавлены ко времени, но при северной – [должны быть] вычтены из него, т.к. северная широта укорачивает время события, а южная широта удлиняет его, но я не слишком полагаюсь на это мнение. Транзиты показывают развитие дела и указывают наиболее вероятное время, в которое дело может быть окончено, и из этого времени следует выводить суждение. Хорошими или плохими днями являются те, в которые транзиты являются хорошими или плохими. Смешанная аппликация4 даёт вместо лет месяцы, вместо месяцев – недели, вместо недель – дни”.
1 Здесь речь идёт о куспидах домов.
2 Ричард Джеймс Моррисон (1795 - 1874) – крупный английский астролог, известный под псевдонимом Задкиель; офицер военно-морских сил Великобритании. Выпускал популярный астрологический “Альманах Задкиеля”, писал книги по натальной и хорарной астрологии. Примеры измерения времени в хорарных картах см. в “Хорарной астрологии” У.Лилли под редакцией Задкиеля (М.: Мир Урании, 2003).
3 Уильям Джозеф Симмонит – известный английский астролог середины XIX в., автор книг “The Celestial Philosopher” (“Небесный философ”, 1845), “Astro-Philosopher and Meteorologist” (“Астрофилософ и метеоролог”, 1848), “Prognostic Astronomer (Horary Astrology)” (“Предвещающий астроном (Хорарная астрология)”, 1851) и др.
4 Очевидно, речь идёт о взаимном движении двух планет к точному аспекту между ними (взаимная аппликация).
72. 72-е, заметить, что если вопрос касается поездки и Луна аффликтирована, предпринимать её небезопасно; но если её нельзя отложить, сделай ту планету, что аффликтирует Луну, управителем Асцендента в тот момент, когда кверент отправится в дорогу.
73. 73-е, обратить внимание, касается ли вопрос хорошего или плохого? Если хорошего, то созерцают ли Благодетели сигнификатора вопроса или Луну? Ибо тогда добрая Фортуна благодаря этому возрастёт; но если Вредители бросают свои лучи [на сигнификатора или Луну], то она, соответственно, во многом уменьшится. Но если изначально [вопрос] был о чём-то нехорошем и Вредители созерцают сигнификатора или Луну, как сказано выше, ожидаемое зло будет увеличено и станет намного хуже1.
1 То есть, аспекты Вредителей к сигнификатору и Луне уменьшают вероятность доброго исхода и увеличивают вероятность плохого исхода, а аспекты Благодетелей – наоборот.
74. 74-е, рассмотреть, находится ли сигнификатор в своём первом стоянии, перед ретроградностью? Ибо это означает сварливость и непослушание, и дело, пусть многообещающее как никогда, не будет завершено. Если тогда начнётся какая-то работа или строительство, они не будут закончены. И если такой сигнификатор, обещающий подобное, будет под землёй, такое здание не будет воздвигнуто для любых целей в течение тридцати лет и затем не будет завершено, а если оно затем немного вырастет, то будет возводиться ещё тридцать лет. И если не будет завершено тогда, то оно не будет достроено в течение девяноста лет от самого начала, а если и тогда строительство не завершится, то не завершится никогда, пока собственность не претерпит изменений и не перейдёт во владение других людей от предыдущих хозяев. Но если сигнификатор будет во втором стоянии, перед директным движением, это обозначает, что дело будет сделано, но медленно, затруднительно, с усилиями и хлопотами. И если сооружение будет начато тогда, оно будет завершено, но не так скоро, как казалось вначале – при условии, что сигнификатор не стоит под землёй, ибо тогда тот, кто начнёт это [здание], никогда не завершит его, и оно не поднимется очень высоко над землёй.
Примечание Лилли: “И заметь, планета в своём втором стоянии означает удачу, обновление и силу всего; но в своём первом стоянии – разложение и разрушение. Помни и понимай эти вещи хорошо, поскольку они будут часто попадаться в практике”.
75. 75-е, рассмотреть, не аффликтирована ли Луна какой-либо планетой? Поскольку, о чём бы ни был вопрос, его ожидают препятствия. Но если Луна будет в хорошем месте от Асцендента, т.е. будет созерцать его трином или секстилем, или если планета, аффликтирующая её, будет созерцать его же, любой из этих аспектов смягчит подразумеваемые неприятности и, возможно, совсем устранит их, если упомянутая аффликтирующая планета не падающая от углов или Асцендента и не в своём падении, что есть положение в седьмом знаке от своей обители1. Кажется, Сахл сказал, что “если аффликтирующий Вредитель будет кадентным от Асцендента или ретроградным, он наводит страх на кверента, но я всегда опасаюсь аффликтированности Луны больше любых других препятствий и едва ли помню, чтобы я вообще видел хорошее завершение чего-либо, когда она была аффликтирована: и в поездках, если к войне, то это было опасным для забот и персоны кверента, если в торговле, то затруднения, ссоры, печаль в поездках и потери денег и т.д.”
1 См. комментарий 3 к Соображению 4.
76. 76-е, рассмотреть, от какой планеты отделяется Луна, и к какой она присоединяется; та, от которой она отделяется, означает то, что было, другая – что будет, как мы [уже] говорили. Поэтому, если она отделяется от Вредителя и сходится с Благодетелем, худшее позади, и то, что к этому времени было сделано, счастливо окончится к удовольствию кверента. Но если она отделяется от Благодетеля и идёт к Вредителю, истолкуй противоположным образом: дело было хорошо в начале, но окажется неудачным в конце. Если [Луна идёт] от Благодетеля к Благодетелю, то и было и есть хорошо – и будет иметь похвальный конец. Если от Вредителя к Вредителю, то завершение будет скверным*.
* Это Суждение касается доктрины “Трансляции”. Трансляция света и природы планеты – это когда планета отделяется от той, которая медленнее её, и догоняет другую путём соединения или аспекта. В хорарной астрологии считается хорошим знаком, когда аспект хороший, но при плохом аспекте говорят, что это означает зло или трудности, когда событие происходит. Таким образом, если в вопросе о женитьбе, быстрая планета передаёт свет от управителя 7-го дома к управителю Асцендента, это хороший знак, если она делает это хорошим аспектом, и означает, что персона, соответствующая описанию такой транслирующей планеты, сведёт стороны вместе и они будут в конечном счёте счастливы. Если это делается злым аспектом, то это или будет совершено из недобрых побуждений или будет сопровождаться большими проблемами и разочарованием.
77. 77-е, рассмотреть, находится ли управитель Асцендента или Луна в оппозиции [к своей обители], то есть, Луна в Козероге, Меркурий в Стрельце или Рыбах, Венера в Скорпионе или Овне, Солнце в Водолее, Марс в Тельце или Весах, Юпитер в Близнецах или Деве, Сатурн в Раке или Льве; поскольку такой управитель вопроса питает отвращение к [рассматриваемому] делу и не желает его завершения, а скорее против этого.
78. 78-е, рассмотреть дом, который соответствует вещи, о которой задан вопрос. Поскольку первый означает личность, второй – собственность, третий – братьев и т.д. (как мы говорили ранее). Какое он1 произведёт впечатление, так и суди, надлежащим образом обдумав все обстоятельства.
1 Дом, обозначающий то, о чём задан вопрос.
79. 79-е, рассмотреть, присоединяется ли сигнификатор или Луна к хорошей или плохой планете путём соединения или аспекта, на что надо прилежно обратить внимание; поскольку телесное соединение с Солнцем есть самое большое несчастье, которое может случиться с планетой1.
1 См. Соображение 6, пункт 3.
80. 80-е, рассмотреть, как сигнификатор расположен относительно своей собственной обители, находится он ли во втором, третьем, четвёртом и т.д. знаке от неё, и согласно значению этого знака тебе следует вынести суждение, так же, как ты судил бы о любой планете в таком же доме от Асцендента1.
1 То есть, если сигнификатор – Луна, и она находится в Стрельце, её следует трактовать так же, как если бы она была расположена в шестом доме, ибо Стрелец – это шестой знак от Рака, обители Луны. Но не совсем ясно, от какой обители следует вести отсчёт для тех планет, у которых по две обители. Возможно, выбор зависит от того, дневной или ночной является анализируемая карта.
81. 81-е, рассмотреть, располагается ли сигнификатор в угловом, или последующем, или падающем доме? Ибо насколько любая планета близка к куспиду любого Угла1, настолько она сильнее, насколько далека, настолько слабее; и чем быстрее она окажется близ куспида падающего дома, тем слабее она будет, чем более отдалена, тем менее слаба.
1 Речь идёт о сходящемся движении куспидов и планет. То есть, поскольку дома движутся гораздо быстрее планет, любая планета в падающем доме, ушедшая с Угла, приближается к куспиду падающего дома и потому ослабевает; а любая планета, ушедшая с куспида падающего дома, приближается к Углу и потому усиливается. Характерно, что приближение к куспидам последующих домов (2, 5, 8, 11) при рассмотрении силы планет вообще игнорируется.
82. 82-е, рассмотреть, получает ли сигнификатор расположение или свойство1 от любой планеты, Благодетеля или Вредителя. Если от Благодетеля, это означает добро; и лучше, если такой Благодетель находится в хорошем положении. Если от Вредителя – то напротив; и это станет настолько хуже, насколько слабее и аффликтированнее он будет.
1 См. Соображение 4.
83. 83-е, рассмотреть, не равны ли Благодетели и Вредители по силе в хорарной карте, ибо это означает невозможность определённого суждения, ни хорошего, ни плохого; это своего рода признак безразличия, и того, что данное дело не принесёт ни приобретений, ни потерь.
84. 84-е, рассмотреть, кто наиболее силён – Благодетели или Вредители, ибо если те и другие сильны, но Благодетели преобладают в силе, это означает своего рода посредственность добра; если же в подобно случае наиболее сильны Вредители, то посредственность зла – без крайностей с любой стороны.
85. 85-е, рассмотреть, падает ли Часть Фортуны на хорошее или плохое место в карте, то есть в угловой, последующий или падающий дом, и как она аспектирована, и кем, Благодетелем или Вредителем? И находится ли она в рецепции с планетой, которая её аспектирует? Ибо хорарные карты могут порой казаться хорошими, но Часть Фортуны оказывается в неблагоприятном месте, сильно ослабляя её [карту] и делая её менее благоприятной, так что обманывает надежды кверента. И напротив, хорарная карта может казаться неблагоприятной, однaко Часть Фортуны оказывается, к счастью, связанной с хорошей планетой, которая принимает её, и т.д., уменьшая вред, и ничего такого особенного, чем, казалось бы, угрожает карта в других отношениях, с кверентом не случится.
86. 86-е, рассмотреть, не созерцает ли любой из Вредителей сигнификатора, при том, что оба они ретроградны, кадентны, перегрины и в знаках, противоположных их природе? Ибо тогда они приносят такое абсолютное зло, что не может быть ни избегнуто, ни предотвращено ничем, но единственно Богом. И если кто-нибудь будет рождён при таких положениях [планет], он всегда будет нищим, препятствуя ему делать то, что он мог бы; или, если в подобный момент будет построен какой-либо дом, ни один человек не сможет когда-либо жить в нём счастливо или заработать в нём денег, но через потери и испытания его имущество и добро разрушатся и кончатся ничем; и даже самые его уверенные планы странным образом расстроятся и уничтожатся, если только не проявит себя Божественное великодушие в милосердном вмешательстве.
Читать дальше: Избранные афоризмы Кардано
 |
